Prevod od "lavar roupa" do Srpski


Kako koristiti "lavar roupa" u rečenicama:

Ao mesmo tempo, o povo queria mais meias de nylon e máquinas de lavar roupa.
Наши људи хоће више најлон чарапа и веш машина.
O meu forte é lavar roupa!
Zadužen sam za smeštaj i perionicu!
Para lavar roupa tem que molhar as mãos.
Majko, stvari nikada neæeš oprati ako ne pokvasiš ruke.
O que faz no dia de lavar roupa?
I šta tada radite? -Peremo rublje.
Ela está brava porque eu sei... que no dia de lavar roupa ela usa uma calcinha de velha.
Znam da je njen dan za veš... i da to znaèi da nosi gaæice za stare gospoðe.
Que história é essa de lavar roupa com minha irmã?
Èujem, da si prao rublje s mojom sestrom.
Quero lavar roupa com você Ryan.
Želim prati veš sa tobom, Ryan.
Acho que posso dizer que sou especialista em lavar roupa.
Pretpostavljam da možeš da me zoveš kišnim èovekom pranja veša.
Mamãe achou roupa do Gucci na máquina de lavar roupa.
Mama je našla one Guccijeve stvari u mašini za veš.
O velho nem pode servir uma xícara de chá, quanto menos lavar roupa.
Èovjek si jedva zna skuhati èaj, a kamoli prati veš.
Deve ser o dia de lavar roupa.
Mora da je dan za pranje vesa.
Aquele paspalho arrogante... machista que me disse para abandonar a pesquisa de partículas de alta energia... para lavar roupa e cuidar de crianças?
Da. Tog arogantnog, ženomrzaèkog klipana koji mi je rekao da ostavim istraživanje èestica i uhvatim se pranja rublja i raðanja?
Não, acho que vou lavar roupa hoje à noite.
Ne, mislim da ću večeras ostati kući i peglati.
Eu sei que você está sobre grande estresse, mas você acha que é uma boa ideia lavar roupa suja na frente de todas essas pessoas?
Suzan... Znam da si pod velikim stresom, ali zar zaista misliš da je dobra ideja, da iznosiš svoj prljav veš pred svim ovim ljudima?
Parece o Ganges no dia de lavar roupa.
Izgleda kao Ganges, na dan pranja rublja.
Cama, TV, microondas para refeições, e é claro, máquinas de lavar roupa.
Krevet, TV, jela iz mikrotalasne. I, naravno, mašina za pranje.
Eu também. Ainda preciso tirar o pó, e lavar roupa.
I ja sam, a još moram da usisam i operem veš.
Você sabe que adoro lavar roupa.
Ma znaš da ja ionako volim ovo da radim.
Bem, amanhã é sábado, e sábado à noite é noite de lavar roupa.
Pa, sutra je subota. Subotom veèe je pranje veša.
Eu ia lavar roupa hoje à noite.
O, ja sam hteo da operem veš.
Cada um de nós escolhemos uma noite para cozinhar, pagar as contas, lavar roupa e ajudar seu irmão com a tarefa.
Mozemo izabrati noæ da kuvamo onda da peremo veš, onda da platimo raèune i onda pomoæi tvom bratu oko domaæeg.
Encerar e lustrar, lavar roupa limpar e tirar o pó
*Poliranje i vosak, rublje i brisanje, i sve se blista*
Vocês acham que lavar roupa é jogar as sujas no cesto e pegar as limpas na gaveta.
Mislite da je pranje veša bacanje prljave odeæe u korpu i vaðenje èiste iz sušilice.
Não com as suas necessidades, tristeza ou raiva, nem com a sua roupa suja, quando não for o seu dia de lavar roupa.
Ne sa svojim potrebama ili tugom ili gnevom, èak ni sa svojim vešom kad nije baš tvoj dan za pranje.
Quero dizer, quem em sã consciência quer lavar roupa suja no rádio para a diversão de outras pessoas?
Mislim, tko pri zdravome umu želi iznositi svoje prljavo rublje na radiju zbog tuðe zabave?
Quero saber quem é o responsável em lavar roupa.
Hoæu da znam ko je zadužen za veš.
E no caminho abaixo, você pode achar moedas... que usará pra lavar roupa no seu próprio apartamento.
Na putu do dole, možda æeš sluèajno naæi neko mesto gde æeš moæi da pereš veš dok si tamo.
Bem, na verdade, primeiro compraria uma nova máquina de lavar roupa, mas... depois disso te pagaria para ir a uma clínica, para a FIV de seu bebê.
Ma, ustvari, prvo bih kupila novu mašinu za veš, a posle toga, platila bih ti da odeš privatnom doktoru. Platila bih ti veštačko začeće.
Eu sei, mas é dia de lavar roupa.
Da, bio je dan za pranje.
Levaram a máquina de lavar roupa, a geladeira, a televisão...
Odneli su veš mašinu, frižider, televizor...
Observei um cara lavar roupa a noite toda.
Gledao sam tipa kako pere rublje.
Manheim, você quer lavar roupa suja das pessoas pelo resto da sua vida?
Manheime, zar želiš èistiti prljavo rublje drugih ljudi do kraja svog života?
Me traga um relógio, radiador, máquina de lavar roupa... sem problemas.
Donesi mi sat, radijator, perilicu rublja i nema problema.
Não mande uma sms ao seu pai sobre a máquina de lavar roupa.
Ne tekst je vaš otac o pak, med.
Sabe lavar roupa ou fazer a cama?
Znaš li makar prati veš, namestiti krevet?
Não esqueça de lavar roupa, também não é divertido.
Ne zaboravi pranje veša. Ni to nije baš zabavno.
Vai ser por algo idiota, ela para de lavar roupa, você faz um comentário e ela arranca sua língua.
Kladim se da æe biti zbog neke gluposti na primer da prestane da pere veš, i to joj dobaciš neki komentar, i ona ti otkine jezik.
Se precisar lavar roupa, a máquina fica do lado da cozinha.
Ako moraš da pereš veš, to je... Ormar pored kuhinje.
Não tem muitas pessoas, o que é ótimo, mas... não tem máquina de lavar roupa.
Nema mnogo ljudi, što je super ali, nema ni mašine za veš.
Não gosto de lavar roupa suja diante de uma plateia internacional,
Ne volim da iznosim sramotne tajne pred međunarodnom publikom, ali moram.
E essa máquina, que era tão grande quanto uma máquina de lavar roupa, foi lançada no dia 13 de janeiro de 1976.
I njegova mašina, koja je bila velika kao mašina za veš, pojavila se 13. januara 1976. godine.
É a inteligência calculista que faz com que eu lembre quando tenho que lavar roupa.
To je ta kalkulišuća inteligencija koja me podseća na to da moram da operem veš.
0.95296001434326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?